ADOAS

Asociación del Doblaje de Asturias / Asociación del Doblaxe d'Asturies

2020-12-16

UNA INDUSTRIA CON DON DE LLINGÜES

doblaje-kVpH-U12065522196z9D-624x385El Comercio (1).jpgHumberto Gonzali, nel estudiu de la Escuela de Doblaxe d’Asturies en Xixón. / TUERO

PABLO ANTÓN MARÍN ESTRADA
EL COMERCIO. Martes, 1 septiembre 2020, 08:31
L’escritor Humberto Gonzali (Figareo, 1961) preside la recién creada Asociación del Doblaxe d’Asturies, una plataforma entamada pa defender y representar los intereses profesionales d’un sector emerxente na industria cultural de la nuestra comunidá y que, partiendo d’un orixe venceyáu a les posibilidaes de desarrollu social de la llingua asturiana, tien dío afitándose hacia una realidá qu’anguañu busca la so proyección más alló de les llendes del Principáu.

El representante del nuevu colectivu desplica qu’ésti naz «porque hai una industria qu’empezó siendo mui pequeña, pero qu’agora tien ya un nivel del que puede ser exemplu el llabor de doblaxe al castellanu de la película austriaca ‘Qué hemos hecho para merecer esto’ fechu dende d’equí con un elencu nel que, de los 62 profesionales participantes, 58 son alumnos salíos de la Escuela de Doblaxe d’Asturies. [Más información…]

ADOAS - 18:52:49 @ Hemeroteca | Agregar un comentario